AS CINZAS DO GENERAL

Em 1980 a abertura política era ainda incipiente e todos os organismos da censura se mantinham atuantes. Desde o início “As Cinzas do General” encontrou dificuldades. Os escritórios da Censura Federal, em Porto Alegre, diante de relatórios contraditórios de seus representantes quanto à liberação ou não do texto, enviaram-no para o Conselho Superior de Censura em Brasília.

O texto ficou retido por mais de três meses e só foi liberado com cortes. Com isto, o texto original perdeu-se. A editora Mercado Aberto (Teatro Lixo, 1996) publicou uma versão do texto restaurada pelo autor.

A estreia de “As Cinzas do General” foi no Teatro 1, um espaço cênico que correspondia às variadas exigências da encenação dos anos 70, desde o tradicional palco italiano às múltiplas possibilidades do teatro de vanguarda.

A temporada foi curtíssima. Além de satirizar o governo militar a peça também defendia a descriminalização da maconha.

No dia 9 de dezembro de1980, às 15 horas, agentes da Polícia Federal invadiram o teatro. Julio Zanotta foi processado judicialmente e a versão em quadrinhos da peça, desenhada por Jaca, então ilustrador do jornal Folha da Tarde, foi apreendida. Outros episódios graves já haviam ocorrido.

Agitadores provocaram tumultos, o teatro foi arrombado durante a madrugada e seu escritório vistoriado. A breve carreira da peça havia terminado. “As Cinzas do General” é uma sátira erótica e erética do militarismo .A música, sob a direção do uruguaio Ricardo Pereyra, era importantíssima, provocava efeitos incríveis, às vezes sombrios, às vezes alegres. O cenário de Nelson Magalhães desdobrava-se em torno de uma gigantesca vagina, por onde entravam e saíam os atores.